保利鱼珠港项目正位于位处广州“东进”战略-黄埔临港经济圈最核心位置，以构建广州比肩世界的城市港湾为使命，保利鱼珠港的定位为集居住、商业、娱乐、办公于一身的优质城市综合体，涵括了奢华型酒店、超甲级写字楼、大型购物中心、小区购物等，是保利集十年综合体开发经验的重量级作品。此次设计为北区A2塔楼办公销售中心，涵盖创意办公、超甲级写字楼以及公寓为一体的展示空间。
Poly Yuzhu Port project is located in the core of Guangzhou "Look East" Strategy - Huangpu Port-centered Economic Circle, it takes the construction of world-comparable urban port in Guangzhou as its mission. Its positioning is a high-quality city complex integrating residence, commerce, entertainment and office. It covers the luxury hotels, super Grade A office buildings, large shopping malls, residential shopping, etc.. It is Poly's key work integrating 10 years of complex development experience. The design covers North Tower A2 office sales center, including the display space integrating creative office, super Grade A office buildings and apartments as one.
 
针对此办公销售中心项目的照明设计，设计师抛开传统办公照明追求照度，均匀度的绝对值的所谓限定，融入酒店照明的设计手法以及视觉感受，将空间照明的色温、亮度、均匀度等进行重新思考与应用，手法极简，但内容丰富，凸显出空间设计的独特气质和精致品位 。
Considering the lighting design for this office sales center project, designers put aside the so-called limitations, such as the traditional office lighting pursues the absolute value of illumination and uniformity, integrate the design method and visual perception of hotel lighting, reconsider and apply the color temperature, brightness, uniformity of the space lighting, etc., use minimalist method and rich content to highlight the unique temperament and refined taste of space design.
 
销售接待区正对电梯厅，室内的设计手法融合龙门吊、铁轨等工业遗迹，并与前沿的建筑形式重新融合，焕发空间新的生机。灯光设计中，设计师延续室内设计视觉的新鲜感受，采用背光手法照亮立面竖型白色屏风，与工业感铁锈艺术品形成剪影效果，空间黑、白、灰三个色调浑然一体，灯光也成为空间材质的一部分。
The sales reception area just faces the elevator hall. The interior design method integrates with industrial relics such as gantry cranes and rails, and reintegrates with the frontier architectural forms to rejuvenate new vigor of the space. For lighting design, designers continue the visual fresh perception of interior design, use backlight to illuminate the facade vertical white screen, form a silhouette effect with rust artworks with industrial sense. In this space, three tones of black, white and gray blend together well and light also become part of space material.
 
洽谈区摒弃常见的均亮高照度的空间手法，从空间中天花中简约的线条造型结合灯具的位置安装。利用明暗有序的节奏形成随意轻松且私密的洽谈环境。不规则的天花造型对与灯具技术参数的要求需要更加的精准，但是每个桌面的照度都保持一致，不管是从组合式沙发还是在散座区域都能够保持视觉感受的统一。
Negotiation area abandons the common spatial approach of even luminance and high illumination. The installation combines the simple lines on the ceiling in this space with the location of lamps. Orderly arranged light and shade are used to create a casual and intimate negotiating environment. Irregular ceiling modeling has more precise requirements for technical parameters of the lamps, and the illumination of all table tops are the same. Both of the combination sofa and the single seat area can maintain the unity of visual perception.
 
文章来源：http://www.dinzd.com/works/daguangzicheng06.html